Pomerania in Iron Age style

svenska nedan på sidan - français plus bas

EN - When I discovered the belt of Eric von Pommern, I got really inspired. The original, dating from the 14th century, is brocaded... but I thought it would render very well in 2-holes technique. And from there, a furious wish of "Iron Age style" took me and I put together blue and orange, a totally new combination for me, and here comes the result !

- thin wool plant-dyed from Micky's Workshop
- 24 tablets, 7 hours 22 mn of weaving + preparation and schema
- 1.92 m long, 2 to 2.5 cm wide (the width increases regularly all along the band) (am unsatisfied about that)
- on sale : 80.30 CHF = 69.80 € = 665 SEK = 657 NOK

SE - Erik von Pommerns bälte, ifrån 14-hundra talet, har varit en stor inspiration för mig ! Originalet är brokad men jag tänkte mönstret kunde bli vackert också i 2-hål teknik. Sen blev jag plötsligt galen i Järntiden-stil och välde en kombination av orange och blå (två färger jag hade aldrig användt tillsammans) nästan utan att tänka på det. Jag var absolut osäker om resultatet, men jag måste säga att jag tycker mycket om det ! Bandet är till salu (se detaljerna däruppe).

 FR - La ceinture d'Eric de Poméranie a été un choc esthétique pour moi. Dans le bon sens ! J'ai été fascinée par ses oiseaux et surtout ses cerfs. L'original est broché mais j'ai pensé que le motif rendrait aussi très bien en technique 2-trous. Et puis une envie irrésistible de "style Âge du Fer" (interprétez comme vous voulez) m'est tombée dessus, j'ai choisi sur un coup de tête du bleu et de l'orange, une combinaison totalement inédite pour moi, et me suis mise au métier... Si je n'étais absolument pas convaincue à la base, le résultat me plaît finalement beaucoup ! Ce galon est à vendre, voir détails ci-dessus (pour les non-anglophones : noter que la largeur n'est pas constante, elle passe graduellement de 2 à 2,5 cm : une erreur courante, je grince un peu des dents de l'avoir faite cette fois-ci).