svenska nedan på sidan - français plus bas EN - I've never been fond of the looks of brocade technique... but I have to admit that the Køstrup (danish viking grave, mid-9th century) tablet woven band has been giving me soft eyes for a while already ! So I decided to give it a try, and right at that moment I got a nice order from Nàl Viking Clothing precisely for that pattern ! Infos for the reconstruction taken from Hilde Thunem : http://urd.priv.no/viking/kostrup.html (note that the original is in soumak technique, very close to brocade) Very thin 'Mora' wool from Borgs Vävgarner, the brocading colours are plant-dyed by Atelier de Micky. FR - Je n'ai jamais vraiment "croché" à l'esthétique du broché... mais je dois admettre que le galon de Køstrup (Danemark, tombe viking du 9e siècle) me faisait de l'oeil depuis longtemps ! J'ai donc décidé de me lancer dans cette nouvelle technique et c'est juste à ce moment-là que Nàl Viking Clothing m'a contactée pour me passer commande précisément d'une reconstruction de ce galon-là ! Il n'y a pas de hasard, n'est-ce pas ? Infos pour la reconstruction par Hilde Thunem : http://urd.priv.no/viking/kostrup.html (à noter que l'original est en soumak, une technique très proche du broché) Laine ultrafine 'Mora' de Borgs Vävgarner, les fils de brochage (doublés) sont teints aux plantes par l'Atelier de Micky. SE - Jag har aldrig tyckt jättemycket om brokad tekniken... men Køstrup fyndet (viking grav i Danmark från 950-960) ville jag gärna prova nån dag ändå ! Jag bestämde mig att testa brokad för första gången och precis den dagen skrev Nàl Viking Clothing till mig för att beställa precis det mönstret !
Infos om fyndet efter Hilde Thunem : http://urd.priv.no/viking/kostrup.html (originalet är vävt i sumak tekniken som liknar brokad ganska mycket) Jättetun ull 'Mora' från Borgs Vävgarner, brokadtråd plantfärgade av Atelier de Micky.
0 Comments
Leave a Reply. |
Categories
All
Archives
August 2018
|