svenska nedan på sidan - français plus bas EN - Perhaps you know that : I am a musician. Which means sometimes I make music videos, and for these I like to have nice clothes. Or, in our case this time, a costume. Last november I was recording a tune linked to the huldra, this creature of the scandinavian folklore who looks quite a lot like a fair maid but has several weird features - such as a tail for example. For my huldra costume, I decided to take inspiration from the bunad (folk costume) of the region of Telemark in Norway. I had already several red belts, a fluffy white shirt and a long skirt, but I needed a little vest to complete the costume. With some red thick wool I happened to have in my drawers, I made that little thing and then the huldra was ready to emerge out of the fallen leaves and go play some music in the wild ! SE - Kanske vet ni det : jag är musiker. Som betyder att jag gör musikvideor, och jag tycker att ha fina kläder på mig i dem. Eller dräkter. Förra november spelade jag in en låt som hade med huldror att göra. För att bliva en huldra bestämde jag ta inspiration ifrån norska bunaden från Telemark. Jag hade redan flera röda bälte, en antik vit skjorta och en elegant lång skjol, men jag behövde en liten röd kavaj till. Den gjorde jag av tjock röd ull och huldra var redo att dyka upp ifrån vissnande löv och gå spela musik i skogen ! (Kolla på länken däruppe för att förstå vad jag menar !) FR - Peut-être le saviez-vous : je suis musicienne. Ce qui veut dire que de temps en temps je fais des vidéos de musique, et pour celles-ci j'aime porter de jolies tenues. Ou, dans ce cas précis, des costumes. En novembre dernier j'ai enregistré un morceau en lien avec la huldre, cette créature du folklore scandinave qui ressemble à une belle jeune fille mais possède quelques caractéristique inhabituelles, comme une queue de troll par exemple. Pour mon costume de huldre, j'ai décidé de m'inspirer du bunad (costume traditionnel norvégien) de la région de Telemark. J'avais déjà plusieurs ceintures tissées rouges, une chemise écrue à manches amples et une longue jupe foncée (ainsi qu'une queue de troll, mais elle ne se voit pas sur les photos hélas), mais il me manquait un petit gilet rouge. Quelques morceaux de laine bouillie plus tard, la huldre était prête à émerger des feuilles mortes et à aller jouer un peu de musique en forêt ! (suivez le lien en haut du post pour comprendre de quoi je parle)
0 Comments
Leave a Reply. |
Categories
All
Archives
August 2018
|