(svenska nedan på sidan) (français plus bas) EN - New belt available ! The 8 different patterns are inspired by the different Birka finds. I was first planning to weave only the B12... but I couldn't resist to try some variations and I really loved to alternate them like this. It makes the weaving much more interesting ! This band was the opportunity to tackle an old weird idea of mine : that Birka patterns don't render well in green. Silly me ! This green thin wool dyed with plants by Atelier de Micky is gorgeous and shows the patterns really well. The band is for sale, with some special conditions due to the presence of swastikas - please check the page Boutique for more informations ! SE - Ny bälte klar ! Dem 8 olika mönster är inspirerade från Birka fynd. Först hade jag plannerat att väva bara mönstret B12, men jag började att göra några variationer... och det var mycket mer intresant att variera än att bara väva samma grejen hela tiden. Med det bandet gick bort en gammal konstigt tänke jag hadde : att Birka ser ut inte bra med grönt. Hur kunde jag tänka så ?! Gröna ullen färgad med plantar från Mickys Ateljé är jättefin och mönstren kommer ut bra på den. Bältet är ledigt att köpa, med speciella konditioner, för att det finns swastikor på det - tack att du leser sidan Boutique för att veta mer om allt det. FR - Nouveau galon terminé ! Les 8 motifs sont inspirés des différents galons historiques de Birka. J'avais prévu au départ de ne tisser que le B12... et puis je n'ai pu résister à varier, et au final c'est beaucoup plus intéressant et inspirant que de tisser toujours le même motif. Ce galon a aussi été l'occasion de régler son compte à une vieille drôle d'idée à moi : celle que les Birka ne rendent pas bien en vert. Quelle bêtise ! Cette laine fine teinte aux plantes par l'Atelier de Micky est d'un vert merveilleux et les motifs ressortent très bien dessus !
Ce galon est à vendre, avec quelques conditions spéciales dues à la présence de swastikas - les informations à ce sujet sont à lire dans la Boutique.
0 Comments
(francais plus bas) EN - Here is the third belt of the "Telemark inspired family". Thin wool dyed with plants by Atelier de Micky. I feel I am getting closer to the association of colours I had in mind from the beginning (aka closer to the traditional bunad colours). I still want red to shine more though ! As the previous ones, this belt is for the artistic company Skoga Obscura. FR - Voici la 3e ceinture de la "famille Telemark" inspirée par les costumes traditionnels de cette région de Norvège. Laine fine teinte aux plantes par L'Atelier de Micky. Je m'approche de l'association de couleurs que j'avais en tête dès le départ (soit les couleurs très traditionnelles). J'aimerais toutefois encore un peu plus de rouge !
Comme les précédentes de la série, cette ceinture est destinée à la compagnie artistique Skoga Obscura. |
Categories
All
Archives
August 2018
|