svenska nedan på sidan - français plus bas EN - Just after my first try on floats technique was finished, I felt the urge to weave the same colours together again, but in very thin 'Mora' wool from Borgs Vävgarner (SE). The brown was actually much darker, so the balance of the colours is quite different than from the first band, but I like it a lot too ! This wool is so thin it took me ages to finish the ca 4 meters I had prepared, but I had a lot of fun with as many variations as I could think of. Some rendered really well, others not as much, but all made me learn so much about that technique ! SE - Strax efter första bandet i flottering teknik blev färdig började jag med en liknande, bara i jättetun ull 'Mora' ifrån Borgs Vävgarner. Idéen var att använda precis samma färger som på första bandet, men det brunt jag hade var ganska mörkre, som gjorde hela färg-balansen att verka ganska olik, men jag tycker om den ! Denna ull är så tun att det tog jättelångt tid att väva de ca. 4 meter jag hade preparerat ! Jag hade i alla fall mycket roligt att testa alla variationer jag kunde tänka på.. Flera gick jättebra, några inte så perfekt, men jag har lärt mig extremt mycket om den tekniken med alla av dem ! FR - À peine mon premier tissage en fils flottés terminé, je n'ai pu résister à en monter derechef un second, son petit frère, en couleurs semblables mais en laine ultra-fine 'Mora' de chez Borgs Vävgarner (SE). En réalité le brun était beaucoup plus sombre que sur le premier galon, ce qui donne une harmonie de couleurs très différente, mais que j'aime aussi beaucoup. Assortir les couleurs, c'est tout un art et toute une histoire ! Cette laine si fine a rendu le tissage de ces quelques 4 mètres interminable... mais j'en ai profité pour tester toutes les variations que je pouvais inventer. Certaines ont magnifiquement rendu, d'autres beaucoup moins, mais globalement elles m'ont toutes beaucoup enseigné sur cette technique.
0 Comments
|
Categories
All
Archives
August 2018
|