(svenska nedan på sidan) (français plus bas) EN - I got a special order in the start of 2018 : weaving a band for the birth of a baby ! It's following an old slavic tradition : the band is attached to the cradle to move it to help the baby sleep, and then the growing child will wear the band through important events of its life. I was very touched to weave such a meaningful band. The chosen pattern is a doubled Birka-inspired and the wool is plant-dyed by Micky's Workshop. SE - Det var ett speciellt band jag vävde på början av 2018 : åt en baby ! Det är en gammal slavisk tradition : barnet får bandet just efter födelsen och sen ska ha det på sig under alla viktiga tider i sitt liv. Det var spännande att väva det bandet ! Mönstret är en dubbel Birka-inspirerad och ullen är färgat med plantar av Mickys Hemslöjd. FR - Le premier tissage de 2018 fut spécial : un galon pour la naissance d'un bébé ! Il s'agit d'une ancienne tradition slavique : le galon est attaché au berceau pour le balancer facilement, puis l'enfant portera cette ceinture lors des événements importants de sa vie. Le motif choisi par le commanditaire fut un double entrelacs inspiré de Birka, avec une laine teinte aux plantes par l'Atelier de Micky.
0 Comments
|
Categories
All
Archives
August 2018
|